Desde ayer circula la primera píldora de ‘Trainspotting 2’, un primer trailer oficial de la secuela del filme de culto de Danny Boyle que logró que Ewan McGregor y compañía dieran el salto a la posteridad desde las páginas de la novela homónima de Irvine Welsh.
El escritor publicó en 2002 ‘Porno’, la continuación de ‘Trainspotting’ (la novela original es de 1993), pero han tenido que pasar veinte años para que por fin regresen los personajes y saber qué ha ocurrido con sus “miserables” vidas. Renton (McGregor), Sick Boy (Jonny Lee Miller), Spud (Ewen Bremmer) y Francis Begbie (Robert Carlyle) estarán en las salas el 27 de enero de 2017. En este caso el guión es de John Hodge, quien también se encargó de adaptar la primera parte en 1996 y que repite el mismo tono oscuro de la predecesora.
Pero hay cambios respecto a la novela: para empezar el salto temporal, ya que mientras que en ‘Porno’ apenas ha pasado una década entre un relato y otro, en gran pantalla serán nada menos que veinte años adelante para ajustarse al tiempo real de los actores. Sick Boy, intentan poner su vida en orden como encargado de un bar en Edimburgo, hasta donde llega el pasado encarnado, entre otros, en Renton. Ahora ya no son la “white trash” obrera de Edimburgo sino cuarentones en busca de un buen negocio en el mundo del porno. El tiempo lo cambia todo
En el trailer se repite la icónica ‘Born Slippy’ de Underworld a medida que se acelera el montaje y empieza a parecerse mucho a aquel arranque a la carrera de la primera película. Además sirve de enganche nostálgico: nada mejor que ese regusto por el tiempo pasado, especialmente cuando se era mucho más joven, para arrastrar a los cines a la masa de cuarentones (y treintañeros) que lograron convertir ‘Trainspotting’ en un fenómeno literario y cinematográfico. De hecho en el trailer resuena de nuevo el monólogo ‘Choose life’, pero actualizado, con frases como “Elige Facebook. Elige Twitter. Elige Instagram y espera que alguien, en algún sitio, se preocupe por ti”.
Choose Life (segunda versión, para nostálgicos)
Elige la vida.
Elige Facebook, Twitter, Instagram y espera que alguien, en algún sitio, se preocupe por ti.
Elige buscar antiguos amores, deseando haber hecho las cosas de forma distinta.
Y elige ver cómo la historia se repite.
Elige tu futuro.
Elige la telerrealidad, el slut shaming, el porno vengativo.
Elige un contrato sin horas y dos horas de trayecto hasta el trabajo.
Y elige lo mismo para tus hijos, o algo peor, y asfixia el dolor con una dosis desconocida de una droga desconocida que haya cocinado algún desconocido.
Entonces, respira profundamente.
Si eres un adicto, eres un adicto.
Pero engánchate a otra cosa.
Elige a quien te quiere.
Elige tu futuro.
Elige la vida.