All posts in Escena

No es por nada, pero tengo la extraña sensación de haber visto un aquelarre moderno. Cinco mujeres, mucho simbolismo, brujería metafórica (espero…), música death metal y muchísimas ganas de saltar por los aires. Cinco féminas, cinco brujas, un grave problema simbólico con el tema del pelo (la llave del lado oscuro de esas mujeres), y un trasfondo poético muy difícil de entender que hace que haber visto esta obra de la compañía Shalala y de la coreógrafa Erna Omarsdottir. Interesada en explorar los límites del temor humano, Ómarstdóttir, admiradora confesa de la música de terror o el death metal, recrea ambientes tenebrosos para poner en escena una reflexión poética sobre la compleja relación entre las mujeres, representada por sus cinco protagonistas que, a juicio de la autora, ofrecen una imagen nostálgica “caracterizadas como brujas o mujeres del pasado”.

Escenario negro luces sombrías o psicodélicas en función del momento lírico de la obra, una hora y pico larga en la que los altavoces destrozaron los tímpanos de las primeras diez filas entre algún que otro bostezo, mucha incredulidad y una sensación muy extraña de “no me entero de nada” que hace que la danza de vanguardia siga siendo la hermana pequeña, marginada y rarita de las artes escénicas. Resumiendo: un aquelarre que visualmente es muy impactante, pero en el que el sentido lírico profundo no llega a un público muy poco habituado a este tipo de obras (y me incluyo, reconozco mi ignorancia o mi falta de entrenamiento) pero siempre predispuesto a darle una oportunidad a piezas que sólo pasan por aquí una vez al año. Me quedo con la puesta en escena, con el continuo juego de simbolismos de la niebla y las referencias a la mitología europea pagana. Y ya.

Estrenado en el Kunstenfestivaldesarts (Bruselas), ‘The Thrill of It All’ es el último espectáculo de Forced Entertainment, “la compañía de teatro experimental más brillante de Gran Bretaña” (The Guardian). El resultado es un gran “cabaret grotesco” en palabras de su director, Richard Lowdon, que estuvo hoy en la Casa de las Conchas para presentar este montaje para el Teatro Liceo mañana (20.00 horas, entradas a 15 euros). “Es un show que resulta más caótico que otras obras”, un collage de gran tamaño y muy pasado de rosca que inspira al humor y la comedia desde la mezcla de teatralidad, música y danza. “Lo que crean”, añadió Lowdon, es “una especie de performance de danza, con baile y filosofía irónica”. Todo con música de Sakamoto, uno de los pocos orientales de éxito en Gran Bretaña y Occidente durante los años 80 y que Lowdon tomó prestada para dar voz a la obra. El resultado es “un gran pastiche de piezas”, con un trabajo profundo lleno de técnicas “que distorsionan la voz, lo que las hace todas agudas o tronadoras”. El resultado, mañana en el Liceo.

Para mañana, además del teatro, el Festival de las Artes sigue adelante con sus secciones.

Encuentros: Javier Esteban Lamarca, dramaturgo, docente y director artístico de Azar Teatro ocupará asiento sobre el escenario de la Casa de las Conchas en el apartado de Encuentros con los Artistas, a las 18.00 h. Por otro lado, a las 22.00 h, Kirmen Uribe llevará a cabo una lectura comentada de fragmentos de su novela en una propuesta que llevará a la Casa de las Conchas erudición, humor y poesía en ‘Las flores de Harvard’. Las Lecturas Cosmopolitas se despiden de FÀCYL 2011 a las 19.30 horas.

Música: La Cueva de Salamanca se convierte por última vez en FÀCYL en escenario musical y acoge el estilo tan personal que mezcla Groove, funk o rock de los setenta con lo mejor de la música actual de Adiós Motherfunker a las 22.30 h. El Heath Quarter completa el programa musical de mañana en el Museo de Art Noveau y Art Déco “Casa Lis”

FÁCYL en barrios

La programación que FÀCYL traslada a los diferentes barrios de la ciudad llega mañana a la Plaza de la Valmuza (Zurguén). La compañía Ne Me Títere Pas ofrecerá su última creación, ‘Circumloqui’, para la que han ideado una nueva forma de concebir el espacio. Su escenario, situado encima de un triciclo motorizado, propone un espectáculo de títeres itinerante lleno de humor, ingeniería casera y música en directo. Por su parte, Itineránia volverá a conquistar al público de Salamanca con su  instalación interactiva, ‘El laberinto’, en la que la audacia, la astucia y la habilidad serán las claves necesarias para resolver enigmas, evitar los “cul de sac” y hallar la pista adecuada para encontrar la salida.

Hasta el viernes 10 de junio, Cívitas y Katua Teatro proponen a los más pequeños la recuperación de la memoria a través de cuentacuentos y del teatro de objetos, punto de partida de ‘Historia de un viejo teatro’, un periplo idílico que acercará a los alumnos a la historia del desaparecido y emblemático Teatro Bretón de Salamanca.

Programación – FÀCYL 2011 / jueves, 9 de junio

ENCUENTROS FÀCYL: JAVIER ESTEBAN LAMARCA

Casa de las Conchas 18h00

SALA: FORCED ENTERTAINMENT (REINO UNIDO)

THE THRILL OF IT ALL Danza-Teatro

Teatro Liceo 20h00

CONCHAS SILENCIOSAS

LECTURAS COSMOPOLITAS (ESPAÑA)

Casa de las Conchas 19h30

KIRMEN URIBE (ESPAÑA)

LAS FLORES DE HARVARD

Palabras en Acción / Spoken Word

Casa de las Conchas 22h00

MÚSICA: HEATH QUARTET (REINO UNIDO)

BEETHOVEN CYCLE Concierto

Museo Art Nouveau y Art Déco Casa Lis, 22h00

ADIÓS MOTHERFUNKER (ESPAÑA)

La Cueva 22h30

PERFORMANCES / INSTALACIONES

PAUL PFEIFFER (MUSAC) (EEUU)

24 LANDSCAPES 2000-2008

Instalación Fotográfica

Sala Cielo de Salamanca. Patio de Escuelas Menores de 12h00 a 14h00 y de 18h00 a 21h00

LOT AMORÓS (ESPAÑA)

CUERDA DE ONDA

Plaza de Anaya 11h30 a 14h30

(Intervención del artista los 30 últimos minutos)

MARIANO PENSOTTI (ARGENTINA)

A VECES CREO QUE TE VEO

Plaza del Corrillo 22h30

REBECCA RINGST (ALEMANIA)

FRÁGIL Instalación

Centro ciudad

ELISABETH DILLER & RICARDO SCOFIDIO (MUSAC) (EEUU)

SOFT SELL (1993-2003) Instalación

Centro ciudad 22h30

MÁS FÀCYL

KATUA TEATRO Y CÍVITAS (ESPAÑA)

HISTORIAS DE UN VIEJO TEATRO Taller Didáctico

Colegios (horario matinal)

ITINERÁNIA (ESPAÑA)

EL LABERINTO Instalación

Plaza de la Valmuza (Zurguén) 18h00 a 20h00

NE ME TITERE PAS (ESPAÑA)

CIRCUMLOQUI Títeres

Plaza de la Valmuza (Zurguén) 20h00

De las calles perdidas, dominadas por la pobreza y el más negro futuro, de las ciudades de Guinea, a las de otra ciudad más luminosa pero con lluvia. La Plaza Mayor volverá a convertirse en escenario, a las 22.00 horas de hoy y mñana, de los ritmos africanos y del circo adaptado a la tradición de la República de Guinea con ‘Foté Foré’, de la compañía Cirque Mandingue, una joven compañía de circo contemporáneo que visita por primera vez España y que cuenta con once acróbatas y bailarines. Su director, apodado Junior (en la foto de portada en la presentación), es un ejemplo de superación desde el baile. Su primera vez en España y dejó bien claro que los bailarines y acróbatas de la obra, de la compañía, nacida en 2009 después del Festival Panafricano, son en su mayoría chicos de la calle. “Yo soy también un chico de la calle, era bailarín tradicional, y sé lo que se siente cuando estás en esa situación de pobreza”, alegó al tiempo que habló maravillas de esos chavales repescados de la marginalidad hacia el arte circense. “Me sacrifiqué un poco para que ellos pudieran tener un futuro, que no se trata de optar por la mala vida”, añadió.

En Guinea el nombre del espectáculo quiere decir blanco-negro, una obra diseñada con muchas ayudas y que pone sobre las losetas de la plaza a diez acróbatas y un bailarín francés “que hará de nexo entre la cultura africana y la europea”. La mayor parte de ellos los reunió “mientras entrenaba en la playa. Les convencí de lo interesante que es esto y lo importante que podía ser para sus vidas. Intento formarlos para darles un oficio”, dijo Junior, que rogó al cielo que no volviera a descargar tormentas como las de ayer y anoche sobre la ciudad. Porque entonces no habría espectáculo, y merece la pena en vista del éxito que han tenido en festivales de Buenos Aires, París o África.

Con la programación de sala y de calle aparte, para mañana repiten ciclos de música y en Barrios, además de la vuelta de los conciertos al Patio de Escuelas.

Encuentros y Letras: El diseñador, actor y cofundador de la compañía Forced Entertainment Richard Lowdon compartirá con el público de FÁCYL sus provocativos y singulares planteamientos o los entresijos de sus producciones en los Encuentros con los Artistas, a las 18 horas. Las producciones de Forced Entertainment, provocativas y singulares en sus planteamientos, se caracterizan por la improvisación, la experimentación y el debate de ideas, lo que la ha situado en la cúspide de la vanguardia teatral internacional. La compañía llevará el jueves al escenario del Teatro Liceo ‘The Thrill of It All’, un montaje que aúna música, danza y teatro en clave de humor. Procedente de Cuba, el autor Ronaldo Menéndez trasladará al público que se acerque a la Casa de las Conchas a las 22 horas a todo un auténtico viaje onírico y literario en el apartado de Conchas Silenciosas.

Teatro de Calle: El circo contemporáneo de los guineanos Cirque Mandingue continúa mañana ofreciendo en la Plaza Mayor su espectáculo de calle ‘Foté Foré’, a las 22 horas.

Música: La programación  musical de mañana llegará a Salamanca de la mano de la formación polaco- austriaca Jett Live, en el Patio de Escuelas Mayores a las 23 horas. El Museo de Art Noveau y Art Déco Casa Lis propone, una jornada más, un ciclo dedicado a Beethoven a las 22 horas con el cuarteto de cuerda Heath Quarter

FÁCYL en barrios

La Plaza Barcelona toma el relevo mañana en la programación de FÀCYL en barrios. Cuatro compañías se convierten en protagonistas a las 18.00, 18.30 y 19.30 y 20.00 horas para que los vecinos de Salamanca disfruten de las propuestas de Itineránia (‘El laberinto’), Tobrogoi (Depannage de jour) y Atempo Circ (‘Atempo Circo’). La primera, propone una instalación interactiva en la que la audacia, la astucia y la habilidad serán las claves necesarias para resolver enigmas, evitar los “cul de sac” y hallar la pista adecuada para encontrar la salida. Por su parte Tobrogoi, regresa un día más, con la improvisación musical en un espectáculo rebosante de energía, afro – beat y jazz y, por su parte, Atempo Circ ofrecerá un dibujo musical en la que circo contemporáneo y música trasladarán al público a un mundo onírico muy especial. Finalmente, y hasta el viernes 10 de junio, Cívitas y Katua Teatro proponen a los más pequeños la recuperación de la memoria a través de cuentacuentos y del teatro de objetos, punto de partida de ‘Historia de un viejo teatro’, un periplo idílico que acercará a los alumnos a la historia del desaparecido y emblemático Teatro Bretón de Salamanca.

Programación – FÀCYL 2011 / miércoles, 8 de junio

ENCUENTROS FÀCYL

RICHARD LOWDON

Casa de las Conchas 18h00

SALA

SHALALA / ERNA ÓMARSDÓTTIR (ISLANDIA)

TEACH US TO OUTGROW OUR MADNESS Danza-Teatro

Teatro Caja Duero 20h00

CALLE

CIRQUE MANDINGUE (REPÚBLICA DE GUINEA)

FOTÉ FORÉ Circo

Plaza Mayor 22h00

CONCHAS SILENCIOSAS

RONALDO MENÉNDEZ (CUBA)

EN EL PRECISO INSTANTE.

LA CREACIÓN A MEDIDA

Palabras en Acción / Spoken Word

Casa de las Conchas 22h00

MÁS FÀCYL

HEATH QUARTET (REINO UNIDO)

BEETHOVEN CYCLE Concierto

Museo Art Nouveau y Art Déco. “Casa Lis” 22h00

CONCIERTOS

JETT LIVE (POLONIA/AUSTRIA)

Patio de Escuelas Mayores 23h00

PERFORMANCES / INSTALACIONES

PAUL PFEIFFER (MUSAC) (EEUU)

24 LANDSCAPES 2000-2008

Instalación Fotográfica

Sala Cielo de Salamanca. Patio de Escuelas Menores de 12h00 a 14h00 y de 18h00 a 21h00

LOT AMORÓS (ESPAÑA)

CUERDA DE ONDA

Plaza del Corrillo 18h00 a 21h00

(Intervención del artista los 30 últimos minutos)

REBECCA RINGST (ALEMANIA)

FRÁGIL Instalación

Centro ciudad

ELISABETH DILLER & RICARDO SCOFIDIO (MUSAC) (EEUU)

SOFT SELL (1993-2003) Instalación

Centro ciudad 22h30

Quinto día del Festival de las Artes, en el que la coreógrafa Christine Coudun dirige y presenta con Black Blanc Beur, por primera vez en España, ‘My Tati Freeze’, un espectáculo llevado a escena únicamente por mujeres que propone al público de FÀCYL desenfado, humor y pasión por la danza. Será a las 20.00 horas en el Teatro Liceo mañana martes.

Encuentros y Lecturas: El apartado de Encuentros con los Artistas llega mañana a su ecuador y propone en la Casa de las Conchas una cita con Erna Ómarsdóttir, coreógrafa y bailarina islandesa directora artística de la compañía Shalala, a las 18.00 horas. Lecturas cosmopolitas y Palabras en Acción componen el programa de Conchas Silenciosas a las 19.30 y 22.00 horas, respectivamente, en la Casa de las Conchas.

Teatro de Calle: La Plaza Mayor acoge el primer espectáculo de calle de FÀCYL 2011. La compañía francesa Cirque Mandingue trasladará a los salmantinos a un viaje por los ritmos africanos más impactantes con el estreno nacional de ‘Foté Foré’, a las 22 horas.

Música: AAMP (Aqeel and mental people) llevarán el glamour y funk de su primer disco, ‘The fantastical Revenge’ a la Cueva de Salamanca (22.30 horas). Mientras, en el Museo de Art Noveau y Art Déco Casa Lis repite el Heath Quarter, que ofrece el tercer concierto del ciclo dedicado a Beethoven a las 22.00 horas.

AGENDA

ENCUENTROS FÀCYL: ERNA ÓMARSDÓTTIR

Casa de las Conchas 18h00

SALA: BLACK BLANC BEUR (FRANCIA)

MY TATI FREEZE Teatro-Danza

Teatro Liceo 20h00

CONCHAS SILENCIOSAS Y LECTURAS COSMOPOLITAS (ESPAÑA)

Casa de las Conchas 19h30

IRENE LA SEN (ESPAÑA)

CAL VIVA

Palabras en Acción / Spoken Word

Casa de las Conchas 22h00

CALLE: CIRQUE MANDINGUE (REPÚBLICA DE GUINEA)

FOTÉ FORÉ Circo

Plaza Mayor 22h00

MÚSICA:

HEATH QUARTET (REINO UNIDO)

BEETHOVEN CYCLE Concierto

Museo Art Nouveau y Art Déco. “Casa Lis” 22h00

LA CUEVA DE LOS MÚSICOS

AAMP (AQEEL AND MENTAL PEOPLE) (EEUU/ESPAÑA)

La Cueva 22h30

PERFORMANCES / INSTALACIONES:

PAUL PFEIFFER (MUSAC) (EEUU)

24 LANDSCAPES 2000-2008

Instalación Fotográfica

Sala Cielo de Salamanca. Patio de Escuelas Menores de 12h00 a 14h00 y de 18h00 a 21h00

LOT AMORÓS (ESPAÑA)

CUERDA DE ONDA

Plaza de San Isidro 18h00 a 21h00

(Intervención del artista los 30 últimos minutos)

REBECCA RINGST (ALEMANIA)

FRÁGIL Instalación

Centro ciudad

ELISABETH DILLER & RICARDO SCOFIDIO (MUSAC) (EEUU)

SOFT SELL (1993-2003) Instalación

Centro ciudad 22h30

‘Gespräche mit astronauten’, del Nationaltheater Mannheim

Nombre impronunciable para quien no sepa alemán o lenguas emparentadas, pero detrás de ese título se esconde una de las obras con más tino y mejor ojo clínico social de los últimos festivales. Una obra que, saliéndose de los cánones tradicionales, no sólo disecciona el abuso moral y laboral de los países ricos sobre la población inmigrante, sino que también arrea simbólicas bofetadas a esa Alemania a la que últimamente no paran de agarrarle manía.

La obra, estrenada esta misma noche en Salamanca en el Teatro Caja Duero, dentro del festival,  consiguió algo así como ¾ del aforo y que al final se rompieran las palmas. Los responsables de la obra se mezclaron con el público y rieron muchos de los golpes de humor ácido y sulfuroso que marcaron una obra en la que cinco actores activos y otro más disfrazado de astronauta, daban un repaso brutal a cómo se comporta la burguesía alemana con los trabajadores domésticos venidos de Turquía, Rusia o cualquier punto del este de Europa. Una forma poco ética de exprimir a una persona para “liberarse” uno mismo de las cargas de llevar una familia y una casa.

Todos los ciudadanos, y especialmente las ciudadanas, tiran de estas falsas au-pair y criadas para poder liberarse de una sociedad cargada de exigencias: trabajo, familia, hogar, superación personal, eficiencia, sacrificio en el trabajo… sociología del escapismo en una obra teatral muy bien interpretada y con unas dosis de humor que superan las barrera culturales. Eso, la vida moderna universalizada, idéntica aquí que allí, y sobre todo una buena traducción simultánea en la parte superior del escenario, lograron el milagro de que en otro idioma el aforo del Caja Duero hiciera salir tres veces a los actores y que les acabaran vitoreando.

El humor, omnipresente, como la broma de referirse a Alemania como Rancinia, el país de los rancios, y hacer continuas bromas sobre la eficiencia alemana y cómo se toman cualquier cosa, hasta pasarse unos céntimos de euro en la factura del teléfono. Totalmente acertada la obra, una pena que no haya más pases para que la gente no pueda disfrutarla más. Eso sí, el perfil del público cambia radicalmente: entre 30 y 50 años, muchos de ellos con estética y aspecto de estar ligados a profesiones liberales o directamente la Universidad, algunos grupitos de estudiantes y mucha “intelectualidad” en general. Lo cual vuelve a plantear la pregunta de la distancia a veces sideral entre el público común y este tipo de obras. Personalmente creo que es una simple cuestión de educación. Como todo.

Mañana regresa el teatro al Festival de las Artes de 2011 con una doble obra, ‘People, cars and oil’, compuesta de dos piezas realizadas a la par por el Teatre Romea, del que se despide Calixto Bieito como director (será su último montaje) y otra por el Staatstheater Stuttgart: ‘Car Wash’ y ‘Das Gestell’. Será en el Liceo a las 20.00 horas de hoy (entradas generales, 15 euros). Lo hará después de la llegada de esta tarde en el Teatro Caja Duero de ‘Gespräche mit astronauten’ del Nationaltheater Mannehim. Mucha dramaturgia alemana para una fase escénica que contrasta con la preponderancia francesa en la etapa de Guy Martini.

La rueda de prensa la ofrecieron, además de Calixto Bieito, Josep Galindo (Teatro Romea) y Marc Rosich y Annete Pullen (Staatstheater Stuttgart), que explicaron la raíz misma de esta doble obra en alemán, catalán y castellano, subtitulada en tiempo real sobre una pantalla de fondo. Dos piezas sobre la relación entre las máquinas, sintetizadas en el coche, y los seres humanos, plasmada en esas dos piezas unidas que se engarzan a partir de conceptos como crisis, petróleo y futuro sostenible. Según Bieito, “el teatro de tender hacia lo internacional” y por lo tanto hay que expandirse y hacer este tipo de coproducciones, además de ser su último proyecto como director interino del Teatre Romea de Cataluña, una forma adecuada de despedirse de la escena hacia otros campos.

Rosich explicó que la razón final del tema del automóvil es que tanto Barcelona como Stuttgart son ciudades “marcadas por la industria” del automóvil, “ciudades de coches” que están habituadas a convivir con una máquina que durante años ha simbolizado toda una forma de vida y de economía basada en la energía rápida, el petróleo. Se trata de piezas teatrales que dentro de un ambiente cómico y ácido encierran dramas personales, sobre el futuro, sobre qué hacer y también con la mira puesta en el valor de los pequeños gestos individuales para cambiar el mundo “fuera de las instituciones políticas” tradicionales. Todo resumido en esa cadena de coches-petróleo-crisis-futuro. Para Annete no hay duda “del grado de actualidad que tiene el teatro” en cuanto a su temática, especialmente para este tipo de apuestas escénicas.

Estreno nacional de Mortimer de los finlandeses WHS, Kiku Mistu instala su haima en las Moreras para presenta‘Historias para hombres y mujeres buenos’ y Producciones Imperdibles propone ‘Los 7 peca2 capitales’

El TAC inicia andadura con tres espectáculos. La compañía finlandesa Wille Wallo  presenta WHS, teatro de objetos. Kiku Mistu instalará su haima en las Moreras para presentar ‘Historias para hombres y mujeres buenos’ y, en la Acera de Recoletos, Producción Imperdibles propone ‘Los 7 peca2 capitales’, un espectáculo de música, danza y música.

Fecha: 24/05/2011
Lugar: Sala Ambigú – Moreras – Acera de Recoletos.

Horarios:

19:30 Sala Ambigú. Mortimer WHS – Wille Wallo. Finlandia. Teatro de Objetos 22:00 Moreras. Carpa. Kiku Mistu ‘Historia para hombres y mujeres buenos’. España. Teatro

22:30 Acera de Recoletos. Producciones Imperdibles. ‘Los 7 peca2 capitales’. España. Multidisciplinar
24:00 Moreras. Carpa. Kiku Mistu. España. Teatro

Precios:

3 euros. WHS. Wile Wallo.

8 euros. Kiku Mistu.

Entrada gratuita hasta completar aforo. Producciones Imperdibles.

Desde el pasado día 10 de mayo están a la venta las entradas para los espectáculos de esta nueva edición del certamen saldrán a la venta mañana martes, y podrán adquirirse en las taquillas del Teatro Liceo de Salamanca, de lunes a viernes en horario de 11 a 14.00 horas y los sábados de 12 a 14.00 horas, o bien a través de la web de El Corte Inglés (www.elcorteingles.es). El precio de las localidades oscila entre los 6 y los 15 euros, y existen abonos disponibles al precio de 60 euros.

Encuentros del Fàcyl

Diez creadores de la escena nacional e internacional, junto con el director artístico del Festival Internacional de las Artes de Castilla y León, Fàcyl, Calixto Bieito, mantendrán un encuentro con el público en Salamanca, tras el éxito de esta iniciativa en la pasada edición. Será entre el 4 y el 11 de junio, con el fin de poner en contacto a los creadores escénicos con otros artistas y con el público. Siempre sera en el claustro de la Casa de las Conchas. El director artístico del Teatro Nacional de Mannheim, Burkhard C. Kosminski, será el encargado de inaugurar los encuentros el próximo sábado, 4 de junio. Continuarán en sucesivas jornadas con Marc Rosich, Anette Pullen, Josep Galindo, Christine Coudun, Erna Ómarsdóttir, Richard Lowdon, Javier Esteban, José Maria Vieira Mendes y, finalmente, Donato Sartori, que cerrará la programación el sábado, 11 de junio.