España es una máquina de publicar libros, especialmente de los consagrados, porque para los debutantes el espacio se ha achicado increíblemente con la crisis económica y sectorial de las editoriales. Muchas de ellas preparan 2017 como un asalto de supervivencia y expansión en este primer trimestre.
Foto portada: Gay Talese (por Joyce Tenneson)
Para este trimestre las principales editoriales ya preparan catálogo con el que poder sostenerse y seguir conectando con el público. Alfaguara apuesta por Guillermo Arriaga con ‘El salvaje’; para quien no lo conozca, es un colaborador habitual del director mexicano Alejandro González Iñárritu en los guiones. La misma editorial publicará poco antes un polémico libro, ‘El motel del voyeur’, del legendario reportero y escritor Gay Talese, obra de la que ha renegado parcialmente cuando se supo que gran parte había sido un montaje del propio autor para conseguir tema. Pero no hay nada que dé más morbo que un escándalo, incluso en la literatura.
Random House se centrará en Javier Cercas para febrero, su gran apuesta del trimestre con ‘El monarca de las sombras’, retrato de Manuel Mena, excombatiente de la Guerra Civil en el bando franquista y que murió en la Batalla del Ebro, una de las claves de la contienda. Por su parte Lumen prepara dos novedades: ‘Los día iguales de cuando fuimos malas’ de Inma López Silva, en la que cinco ex presidiarias cuentan sus vidas para averiguar por qué llegaron hasta la cárcel; y ‘A propósito de las mujeres’, un volumen de ocho relatos de Natalia Ginzburg, inéditos en castellano hasta ahora.
Uno de los grandes del género negro europeo, Petros Márkaris, aparecerá con Tusquets y la traducción de ‘Offshore’, nueva entrega de la serie protagonizada por su personaje Jaritos; otro grande continental, Luis Goytisolo, publicará nueva novela, ‘Coincidencias’, seguido de ‘Cáscara de nuez’, de Ian McEwan (prepárense los fans de la literatura inglesa contemporánea) o ‘Babilonia’, de Yasmina Reza. Salamandra traerá al mercado español una de las mejores novelas del año pasado, ‘El regreso’, de Hisham Matar, elegida por The New York Times como una de las mejores obras en novela.
Otro foráneo con pedigrí es Carson MacCullers, del que se celebra el centenario de su nacimiento en Seix Barral con la edición de su obra completa, preparados para aparecer entre enero y junio de este año. Y de póstumos y aniversarios también viven las editoriales: precisamente Seix Barral prepara los 50 años de la publicación de ‘Tres tristes tigres’ de Guillermo Cabrera Infante, reeditada con material inédito. Mientras, Siruela alargará la ya de por sí inmensa sombra de Darío Fo con la póstuma ‘El campeón prohibido’, historia del boxeador Johann Trollmann, gitano y marginado por ello, recuperado por el Nobel italiano más rebelde y subversivo que haya tenido (y que probablemente tendrá).
Yasmina Reza e Inma López Silva, dos de las autoras a seguir este trimestre
Javier Cercas
Petros Márkaris