Seix Barral reedita ‘Desviación’ de Luce d’Eramo, ficción literaria e histórica con la madre de todas las guerras de fondo dentro de la Colección Biblioteca Formentor, 512 páginas de viaje hacia la verdad oculta de la Solución Final. Publicada originalmente en 1979, vuelve a España una vez más, para no olvidar nunca.

‘Desviación’ narra el viaje que llevó a la autora, una joven voluntaria nazi, a conocer la escalofriante realidad de los campos de concentración. Un relato autobiográfico y auténtica memoir de una joven de familia de clase alta y fascista que con apenas dieciocho años se marcha de casa y se presta como voluntaria en los campos de trabajo nazis para comprobar con sus propios ojos que todo lo que se dice de ellos es falso. Ahí arranca una aventura vital realmente increíble, la mezcla de crónica de primera mano del horror de los campos de concentración con el carácter idealista de Luce (fruto de su personalidad y de su juventud). Por su compromiso con los presos, ella misma acaba en Dachau, campo del que, finalmente, logra escapar.

Luce d’Eramo nació en Reims, Francia en 1925 y falleció en 2001. Comenzó su carrera literaria después del drama de la deportación voluntaria, con el único propósito de descubrir la dolorosa verdad sobre los campos de concentración nazis y luego verla huir en busca de una Alemania ahora de rodillas, doblada bajo el bombardeo aliado. Será en la ciudad alemana de Mainz donde la joven autora, ocupada cavando entre los escombros en busca de algún superviviente, perderá el uso de sus piernas para siempre. El derrumbe repentino de un muro será fatal. Estas vicisitudes contadas por ella misma varios años más tarde en ‘Deviazione’, publicada por Mondadori en 1979, un best-seller traducido a varios idiomas, incluidos el alemán y el español.

Sin embargo, el talento literario y crítico de Luce d’Eramo da prueba de agudeza y agudeza no solo en las novelas, sino también en varios ensayos, en primer lugar el dedicado a su querido amigo Ignazio Silone. Un trabajo que aún hoy, después de muchas décadas, sigue siendo un hito de estudios dedicados al escritor de Fontamara. Un texto del cual no se puede prescindir de ninguna manera. Luce d’Eramo es autora también de ‘Partiranno’ (1986), una novela que cuenta la historia del muy amable Nnoberavezi, un grupo de extraterrestres sedientos de conocimiento. Un sello de diversidad, por tanto, que la escritora lleva indeleblemente en su corazón y que en 1999, dos años antes de su muerte (el 6 de marzo de 2001), volvió a enfatizar fuertemente, gracias a un nuevo libro-entrevista con un título emblemático y profundamente revelador ese descontento agudo y conocido: ‘Soy una extraterrestre’.