Tres libros para acunar o llenar las horas libres, que pueden tener algunos lazos entre sí (dos escritos por autoras españolas, dos que comparten género literario…) pero que son universos libres, y uno de ellos tristemente póstumo, porque con la muerte de Le Carré perdimos mucho, muchísimo. Lo que nos queda es su obra, que arranca este pequeño salto entre tres mundos para abrir el año. Le acompañan Karmele Jaio y Susana Martín Gijón.
IMÁGENES: Editorial Alfaguara / Planeta / Destino
‘Proyecto Silverview’ – John Le Carré (Planeta, 12 enero)
El último libro preparado por el maestro del noir sobre espionaje y cómo éste se entrelaza con la política y la economía. Póstuma, pero una muestra perfecta del talento del autor británico que mejor supo expandir este género y dotarlo de dignidad y amplitud de miras. Traducida por Ramón Buenaventura, en 304 desgrana el choque entre la lealtad de un agente de inteligencia y la moral privada a partir de la marcha de un ejecutivo de la City de Londres, Julian Lawndsley, hacia la costa. Allí, en una pequeña ciudad, abre una librería y busca una vida más sencilla. Un par de meses después de la inauguración, la tranquilidad de Julian se ve interrumpida por una visita: Edward Avon, un inmigrante polaco que vive en Silverview, la gran mansión a las afueras del pueblo, quien parece saber mucho sobre la familia de Julian y muestra un interés exagerado en el funcionamiento interno de su modesto negocio. Cuando aparece una carta en la puerta de un espía de alto rango en Londres advirtiéndole de una peligrosa filtración, las investigaciones lo llevarán a esta tranquila ciudad junto al mar…
John le Carré (1931-2020) tuvo una carrera larga y fructífera, casi 60 años de escritura que le dieron al género negro y a la literatura anglosajona algunas de las novelas que han definido nuestro tiempo. Hijo de un estafador, pasó gran parte de la infancia entre un selecto internado y los bajos fondos de Londres al rebufo de su padre. A los dieciséis años encontró refugio en la Universidad de Berna y, más adelante, en Oxford, de donde salieron muchos de los agentes del servicio de inteligencia británico, como lo fue él mismo. Tras una temporada de profesor en Eton, inició una breve carrera en el MI5 y MI6 que el valdrían como combustible el resto de su vida. De hecho su novela de debut, ‘Llamada para un muerto’ (1961) fue publicada cuando aún estaba en nómina del Estado. No sería hasta la tercera, ‘El espía que surgió del frío’, cuando destacó dentro y fuera del país. Llegarían entonces tres novelas clave en su carrera: ‘El topo’, ‘El honorable colegial’ y ‘La gente de Smiley’. Ya en la madurez, con la URSS en ruinas, abrió el foco e incluyó en el género el tráfico de armas, el terrorismo y el mundo posterior, ni tan ordenado ni tan libre. La última de las novelas sobre su personaje preferido, George Smiley, apareció en 2017 (‘El legado de los espías’).
‘No soy yo’ – Karmele Jaio (Destino, 26 de enero)
En las antípodas de Le Carré aparece Jaio y un compendio de catorce relatos sobre mujeres que comparten generación, entre los 40 y los 50 años, en un momento crítico de sus vidas por motivos tan diferentes como hilvanados porque son las fracturas por donde todas las mujeres pasan alguna vez en su vida. Viven frente a una biología impenitente, el cuerpo que cambia hacia otro estado, la ansiedad ante el evidente envejecimiento, la serpiente maligna llamada nostalgia (que ciega a quien la siente y convierte el pasado de juventud real en un recuerdo idealizado), la rutina de las relaciones conyugales, la urgencia por aprovechar el tiempo que les queda, la sensación de no encontrar su sitio… Como un abanico, la autora refleja la complejidad de la vida desde la perspectiva femenina, un grado más compleja que la de los hombres que pasan también por ese ciclo de reconversión de cara a la segunda parte de sus vidas.
Karmele Jaio Eiguren (Vitoria-Gasteiz, 1970) despuntó en el panorama literario gracias a su primera novela, ‘Las manos de mi madre’ (2008), con gran acogida, premiada y traducida a varios idiomas con idéntico éxito: su edición en inglés ganó el English Pen Award en 2018. La novela además ha sido adaptada al cine y presentada en el Festival de Cine de San Sebastián. También es autora de la novela ‘Música en el aire’ (2013), de los libros de relatos ‘Heridas crónicas’ (2004), ‘Zu bezain ahul’ [‘Tan débil como tú’] (2007) y ‘Ez naiz ni’ [‘No soy yo’] (2012); y también de un libro de poesía, ‘Orain hilak ditugu’ [‘Ahora tenemos muertos’] (2015). Sus relatos han sido llevados al teatro, seleccionados para la antología Best European Fiction 2017 y publicados en numerosas antologías y en varias lenguas.
‘Planeta’ – Susana Martín Gijón (Alfaguara, 27 de enero)
Tercera entrega de la saga creada por Martín Gijón sobre el personaje de Camino Vargas, jefa del Grupo de Homicidios en Sevilla, ciudad-escenario que sustituye en el mundo literario de la autora a Extremadura, donde desarrolló su primera saga de novela negra. A ‘Planeta’ la preceden ‘Progenie’ y ‘Especie’, éxitos de ventas ya con Martín Gijón en Alfaguara, editorial en la que la célebre portada del patito de goma sangrando daba buena cuenta del talento de la sevillana para el noir de estilo mediterráneo. ‘Planeta’ regresa a la Sevilla dibujada por para un género que con Susana Martín tiene un fuerte peso de reivindicación de la mujer. Su protagonista femenina sucede a otra aún más característica, la policía Annika Kaunda, de origen namibio y que trabaja en Extremadura. Su obra se desarrolla en dos trilogías y varios relatos metaliterarios que conforman la serie ‘Más que cuerpos’, con dos protagonistas diferentes.
Susana Martín Gijón (Sevilla, 1981) es autora de género negro, licenciada en Derecho y especializada en Cooperación Internacional, fue directora general del Instituto de la Juventud de Extremadura y presidenta del Comité contra el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia, así como presidenta de la Asociación de Escritores de Extremadura. Su obra se ciñe a la serie policiaca ‘Más que cuerpos’, compuesta hasta la fecha por dos trilogías. Su novela ‘Expediente Medellín’ fue ganadora del Premio Cubelles Noir 2018 a la mejor novela publicada en castellano. En 2021 fue galardonada con el premio Avuelapluma de las Letras. Con ‘Progenie’ (2020), novela finalista de los premios Valencia Negra y Paco Camarasa y que actualmente está siendo adaptada al formato televisivo, Alfaguara Negra dio inicio a la publicación de su obra, que continuó cosechando éxitos con ‘Especie’ (2021) y que sigue la saga con ‘Planeta’.