La novela de Barakat, que publica Navona es una auténtica narración épica moderna sobre los kurdos en Siria antes de que la Guerra Civil empezara a arrasar el país y lo dejara en la cuneta. Tuvo tiempo sin embargo para prohibir la novela, todo un testimonio de lo que es ser parte de un pueblo proscrito en Oriente Medio, desperdigado por cuatro países.