Noticias

En japonés, la letra “Q” y el número “9” son homófonos, ambos se pronuncian “kyu”, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984. ‘1Q84’, publicado en España el pasado 1 de febrero con Tusquets y que va a un buen ritmo de ventas, es un compendio denso y complejo del mejor Haruki Murakami: una imaginación portentosa teñida de un delicado sentido del humor; personajes solitarios y heridos pero impulsados por anhelos universales; y ambientes enrarecidos, cargados de una sensualidad y una violencia de turbadora belleza. Y, de fondo, el ruido del desmoronamiento de los sueños e ilusiones de los años sesenta, entre cuyos escombros Murakami escarba con orwelliana precisión. Este volumen incluye los dos primeros libros de la obra; cada libro está dividido a su vez en veinticuatro capítulos, siguiendo la estructura de ‘El clave bien temperado de Bach’.

“1Q84”, un guiño a Orwell, fue todo un acontecimiento cultural cuando se publicó en Japón, donde se agotaron más de dos millones de ejemplares en la primera semana. Y es un curioso y ambiguo título por su grafía. En la novela, el autor de “Kafka en la orilla” o “Tokio Blues”, vuelve a la descripción de ese mundo, de apariencia normal, con sensaciones surrealistas, mágicas, silenciosas e inexplicables, para ahondar en la compleja condición del ser humano.

En ‘1Q84’ se mueven Aomame (judía verde en japonés), una mujer independiente, profesora de gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos solitarios y ambos con idas y venidas hacia el recuerdo de su infancia y su pasado. Y, lo más importante, con vidas mucho más complicadas de lo que parecen, porque la bella Aomame es una asesina de maltratadores y Tengo es, además, un escritor en la sombra al que le está dictando un libro, para ganar un prestigioso concurso literario, una cautivadora adolescente.

El ciclo De Negro, organizado por la Biblioteca Pública Casa de las Conchas y el Congreso de Novela y Cine Negro de Salamanca, llega a su quinta edición y propone un repaso por algunos de los grandes hitos de la narrativa del género policíaco y criminal. Àlex Martín Escribá, Antonio Marcos y Javier Sánchez Zapatero han elegido sus obras favoritas, una “lista negra” que no pretende ser un canon académico, sino un recorrido personal por todas aquellas páginas e imágenes que les han convertido en apasionados de este tipo de textos. Desde los grandes clásicos a las obras más recientes, De Negro invita al público lector a compartir sus libros de referencia.

De Negro surgió en 2007 con la intención de divulgar las bases principales de un género que vivió su primera época dorada a principios del siglo XX y que en los últimos años ha recobrado el interés de un gran número de lectores, como demuestran los recientes fenómenos de superventas editoriales.

Àlex Martín Escribà y Javier Sánchez Zapatero son profesores de la Universidad de Salamanca y organizan el Congreso de Novela y Cine Negro de Salamanca, cuya séptima edición se celebra este año entre el 5 y el 8 de abril. Antonio Marcos es periodista especializado en cultura. Los tres comparten una especial pasión por el género negro.

Javier Sierra, más conocido por su trabajo como periodista de investigación en ese mundo periférico del misterio y los mitos, es también uno de los grandes creadores de best-seller de España, capaz de crear éxitos como ‘La cena secreta’ y ahora ‘El ángel perdido’. Temática religiosa y ligada a ese difuso campo que es lo desconocido que suele meterse en un saco algo injusto, el del misterio. Un autor culto como pocos, gran conocedor de ese otro lado simbolista, icónico y mitológico, espiritual, del ser humano.

Cuenta a ‘El Corso’ que hay un gran analfabetismo religioso, y que la religión es, a fin de cuentas, parte integral de nuestra cultura: “Es imposible comprender incluso la organización urbana de las ciudades sin la perspectiva religiosa. Lo primero era siempre la ermita o el lugar sagrado, o lo que tu quieras. Pero sin ese núcleo no surgía una gran ciudad. Y hay un gran analfabetismo religioso en estos días. Nos hemos vuelto tan laicos que no entendemos la mitad de las cosas que están en nuestras ciudades”.

Inicio de otra novela de aventuras, una sinopsis para los fanáticos del género:

“Todo empieza en la Catedral de Santiago de Compostela en la noche de Todos los Santos. Julia Álvarez se encuentra trabajando hasta tarde en la restauración del Pórtico de la Gloria cuando, de pronto, un extraño irrumpe en el templo y se dirige a ella en una lengua desconocida. Antes de que logren entenderse, un súbito tiroteo frustrará su encuentro y el intruso huirá. El hombre que ha iniciado los disparos se presenta entonces a Julia como un agente de la Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos que ha sido enviado a España para esclarecer el secuestro de su marido, el afamado climatólogo Martin Faber, desaparecido cerca de la frontera entre Turquía e Irán. Allí mismo le advertirá que también su vida corre peligro…”

Nuevo volumen de una de nuestras editoriales preferidas, Nevsky Prospects, que presentó en las pasadas semanas ‘La flor roja’, de Vsévolod Garshín con traducción de Patricia Gonzalo de Jesús e ilustraciones de Sara Morante. Concretamente fue de este febrero, nada menos que 80 páginas (13 euros) que se ubica dentro de la Colección Perspectivas. Ya puede comprarse oficialmente a través de la web. 

‘La flor roja’, escrita en 1883, es un relato mágico sobre la obsesión y la locura, pura psicología aplicada a las letras en el buen estilo de toda la literatura rusa, especialista en los soliloquios internos de personajes y situaciones. Todo envuelto en el goticismo de los dibujos e ilustraciones de Sara Morante. Uno de los relatos que mejor definen en estilo de Garshín: en un hospital psiquiátrico ucraniano, un paciente se obsesiona con tres flores rojas que crecen en el patio, y llega a convencerse de que son la fuente de todos los males del mundo. La descripción de su creciente locura traslada el relato desde una forma narrativa realista hasta el estudio psicológico o el relato fantástico.